Litir chuig CAPT an CDC William R. Mac Kenzie, MD maidir le focail toirmiscthe, cinsireacht agus sláine eolaíochta

Tá an Post ag tuairisciú ar liosta de sheacht bhfocal “toirmiscthe” ag na hIonaid um Rialú agus Cosc ar Ghalair (CDC), lena n-áirítear: “teidlíocht“ leochaileach ”“ éagsúlacht ”“ trasinscneach ”“ féatas ”“ fianaise-bhunaithe ”“ eolaíocht- bunaithe ”

Tá sé i ndáiríre.

Tá ceann de na beartais sláine eolaíochta níos láidre ag an CDC i measc gníomhaireachtaí cónaidhme, mar sin scríobh mé an litir seo a leanas chuig CAPT William R. Mac Kenzie, MD, an stiúrthóir gníomhach eolaíochta san ghníomhaireacht. Is féidir teacht ar a oifig ag (404) 639-7570 nó [email protected]

Nuashonrú 12/17: Rally taobh amuigh d’oifig DC CDC maidin Dé Luain. RSVP anseo: https://www.facebook.com/events/1640899169281599/

Nuashonrú 12/16: D’fhiafraigh duine éigin an bhféadfaidís comhshíniú. Níl sé de chumas agam sínithe a bhailiú nó a roinnt, ach bíodh leisce ort iad a chóipeáil agus a ghreamú le sannadh. Níor bhris an nuacht seo ach mar sin táim cinnte go mbeidh gníomhartha ag grúpaí abhcóideachta faoi seo go luath freisin.

ATTN: Stiúrthóir Comhlach Gníomhach um Eolaíocht CAPT William R. Mac Kenzie, MD

Ó: Aaron Huertas, bunaitheoir agus príomhoide, Science Communication Media

Maidir le: sárú sláine eolaíochta ag CDC

Captaen Mac Kenzie:

Go raibh maith agat as do sheirbhís don phobal. Is gníomhaireacht eolaíochta tarrthála é an CDC agus cuimsíonn a eolaithe agus a fhostaithe misean seirbhíse poiblí na heolaíochta cónaidhme. Mar is eol duit, ní mór cumarsáid a dhéanamh go soiléir agus go saor leis an bpobal agus le lucht déanta beartas, chun an misean sin a chomhlíonadh, cibé acu i lár ráige nó nuair a dhéantar cur síos ar an ngá atá le taighde eolaíoch ar ghalair mharfacha.

Tá mé ag obair san eolaíocht, sa bheartas agus sa pholaitíocht le breis agus 10 mbliana, agus mé ag díriú ar chabhrú le taighdeoirí dul i ngleic le grinnscrúdú polaitiúil ar a gcuid oibre. Mar a shamhlófá, ba chúis iontais dom an méid seo a leanas a léamh sa Washington Post inniu:

Tá riarachán Trump ag toirmeasc ar oifigigh ag príomhghníomhaireacht sláinte poiblí na tíre liosta de sheacht bhfocal nó frása a úsáid - lena n-áirítear “fhéatas” agus “trasinscneach” - in aon doiciméid oifigiúla atá á n-ullmhú do bhuiséad na bliana seo chugainn.
Cuireadh in iúl d’anailísithe beartais ag na hIonaid um Rialú agus Cosc ar Ghalair in Atlanta liosta na bhfocal toirmiscthe ag cruinniú Déardaoin le hoifigigh shinsearacha CDC a dhéanann maoirseacht ar an mbuiséad, de réir anailísí a ghlac páirt sa fhaisnéisiú 90 nóiméad. Is iad na focail thoirmiscthe “leochaileach,” “teidlíocht,” “éagsúlacht,” “trasinscneach,” “fhéatas,” “fianaise-bhunaithe” agus “eolaíocht-bhunaithe.”

Ní léir dom an iarracht é an liosta seo ag daoine a cheaptar go polaitiúil cinsireacht a dhéanamh ar bhaill foirne gairme nó más cineál féinchinsireachta é atá deartha chun grinnscrúdú polaitiúil a sheachaint. I gceachtar cás, tá sé mícheart. Agus sílim gur sárú ar bheartas sláine eolaíochta an CDC féin é an toirmeasc seo ar fhrásaí, a thuigim a chuireann d’oifig i bhfeidhm.

Seasann roinnt pointí piléar ábhartha ón mbeartas sin, lena n-áirítear na nithe seo a leanas:

  • Cuimsíonn CDC macántacht intleachtúil agus trédhearcacht agus é ag scaoileadh faisnéise chun cumhacht iomlán a thabhairt do chinnteoireacht phoiblí.
  • Breithníonn CDC luachanna agus creidimh éagsúla cultúrtha agus sochaíocha agus teachtaireachtaí á bhforbairt.
  • Ní úsáideann CDC teicnící cumarsáide fánacha nó meallta chun moltaí sláinte poiblí nó a cháil a chur chun cinn.
  • Ní dhéantar dea-cháil CDC a íobairt ar mhaithe le haon fhostaí nó páirtí roimhe seo, reatha nó amach anseo.
  • Cuimsíonn CDC an smaoineamh gurb é an teanga shimplí a oibríonn is fearr chun deireadh a chur le débhríocht ina thorthaí taighde agus ina mholtaí sláinte don phobal.
  • Ní choinníonn CDC faisnéis siar ach chun náire a sheachaint.

Is léir dom nach amháin go bhfuil cinsireacht eolaíoch mícheart toisc go bhfolaíonn sí an fhírinne ón bpobal, ach go bhfuil sí mícheart toisc go ndéanann sí éagóir.

Má chuirtear cosc ​​ar fhostaithe poiblí na fíorfhocail “eolaíocht-bhunaithe,” “éagsúlacht” nó “trasinscneach” a úsáid, conas is féidir le daoine muinín a bheith acu as gníomhaireachtaí eolaíochta chun an fhírinne a insint dóibh faoin eolaíocht nó faoi thorthaí sláinte poiblí do ghrúpaí daoine atá ar an imeall sochaí? Rud eile a fhéadann eolaithe a oibríonn sa ghníomhaireacht nó i measc an phobail tiomantas na gníomhaireachta don éagsúlacht a ghlacadh ar aghaidh má chuirtear cosc ​​ar fhostaithe gníomhaireachta an focal “éagsúlacht” a úsáid?

Molaim go láidir duit féin agus do chomhghleacaithe aghaidh a thabhairt ar an gceist seo go poiblí, agus na frásaí toirmiscthe a úsáid inniu agus gach lá, chomh hard agus a theastaíonn do mhisean a chomhlíonadh. Bhí an CDC i gcónaí ar cheann de na gníomhaireachtaí eolaíochta is neamhspleáiche agus is iontaofa atá againn. Ná lig do riarachán Trump nó do Chomhdháil Poblachtach nó eagla faoi chiorruithe buiséid cinsireacht agus éagóir a dhéanamh. Bíodh a fhios agat go dtacóidh an pobal eolaíochta agus an pobal le heolaithe a labhraíonn amach. Anois an t-am chun seasamh suas ar son na fírinne agus seasamh suas ar son ceartas eolaíochta.

Le meas, Aaron Huertas Washington, DC

Ba chóir go mbeadh lógó níos fuaire ag an CDC IOMLÁN le daoine sna culaith biohazard sin nó cosúil le rud a léiríonn daoine a shábháil ó ghalair.