A Brief History of Time Remembered ag Stephen Hawking

Scaoileadh i 1988 é, ghlac A Brief History of Time a údar Stephen Hawking, isteach i bhfeasacht an phobail go leibhéal nár ghnóthaigh aon eolaí roimh Einstein nó ó shin. Fuair ​​na daoine a d’oscail an leabhar réamhrá grinn, te agus ionadh inrochtana ar chuid de na rúndiamhra is mó sa Cruinne agus, sa deireadh, an intinn is fearr dá bhfuil ann.

Is é an 8 Eanáir 2019 an rud a bheadh ​​mar 77ú Breithlá Stephen Hawking, murab amhlaidh a rith sé in 2017. Cé go bhfágann Hawking corpas oibre nach bhfuil le sraonadh air, ní hé an obair seo a thug suntas don phobal é. Ní raibh sé le feiceáil an oiread sin i seónna teilifíse, cartúin agus fantaisíocht ficsean eolaíochta. Ina ionad sin ba é a chuid oibre ar litríocht pop-eolaíochta ‘a Brief History of Time’ a rinne Stephen Hawking an dara figiúr eolaí is aitheanta i ndiaidh Albert Einstein.

Ó amharc siar, tá sé rud beag íorónta A Brief History of Time - a foilsíodh den chéad uair i 1988 - a chur ar leabhar pop-eolaíochta. Ní raibh an seánra sin ann i ndáiríre sular foilsíodh é, seans go mbeidh sé freagrach as rang liteartha iomlán a chruthú.

íomhá ó agallamh teilifíse i 1988 ag cur chun cinn Stair Achomair Ama (ABC News)

Thógfadh sé sainchomhartha fíor, shílfeá, nóiméad den sórt sin a bhaint amach san fhoilsitheoireacht. Le díolacháin i bhfad níos mó ná 10 milliún ar fud an domhain, aistriúchán go 35 teanga éagsúil agus 237 seachtaine ar liosta New York Times Bestseller, tá an t-aitheantas seo níos mó ná hipearbhrú.

Murab ionann agus lucht acadúil a chuaigh roimhe seo, theastaigh ó Hawking go sroichfeadh a leabhar an oiread daoine agus ab fhéidir. In agallamh leis an Guardian in 2017, meabhraíonn céad eagarthóir an leabhair Peter Guzzardi gur roghnaigh Hawking Bantam Books mar a fhoilsitheoir toisc go bhféadfaidís dáileadh níos leithne a thairiscint dó ná na tithe foilsitheoireachta níos traidisiúnta agus níos géire a bhí ar thóir na hoibre freisin.

Dúirt Guzzardi le Hawking go sroichfeadh a leabhar seilfeanna ní amháin siopaí leabhar, ach siopaí nuachtán, siopaí drugaí, ollmhargaí agus siopaí aerfoirt. Chuirfeadh Bantam ar chumas Hawking cuid de na smaointe is esoteric san eolaíocht, chomh maith lena chuid oibre féin, a thabhairt chun suntais do dhaoine nár chuala riamh trácht ar choincheapa mar mheicnic chandamach agus réaltfhisic.

Is dóigh go raibh níos mó ar intinn Hawking ná an litearthacht eolaíoch a chur chun cinn nuair a rinne sé an cinneadh seo. Faoin am a thosaigh Hawking ag obair ar an leabhar i 1987, bhí an prognóis a thug a dhochtúirí os a gcomhair cheana féin nuair a rinne siad diagnóis air le galar mótair-néaróin i 1962 faoi 23 bliana. Bhí teaghlach óg agus bean chéile aige ar mhian leis a fhágáil compordach tar éis a bháis.

Chuir Stair Achomair Ama Hawking ar aitheantas cultúir pop le feiceáil taobh le deilbhíní mar Commander Data, Sheldon Cooper agus Homer Simpson (FOX / CBS)

Bhí tionchar ag an dúil lucht féachana níos leithne a bhaint amach ar cheann de mhórchinntí Hawking i gcur i láthair an leabhair. Thug Simon Mitton ag Cambridge University Press rabhadh do Hawking an chothromóid go léir ach ceann amháin, E = mc² Einstein, a ligean anuas. Tagraíonn Hawking dó seo ina admhálacha, ag maíomh go dtitfeadh a dhíolacháin faoi leath do gach cothromóid a bhí ann. Ní féidir ach tuairimíocht a dhéanamh le spraoi go bhféadfadh an leabhar fiche milliún a dhíol mura seasfadh Hawking a fhoras os cionn na cothromóide is cáiliúla ar domhan.

Mar gheall ar an easpa matamaitice sa téacs tá an leabhar ina phríomhaire cabhrach do scríbhneoirí eolaíochta agus do mhúinteoirí téamaí a thabhairt isteach san fhisic gan a lán matamaitice casta a thuiscint.

Dúirt Sam James, cumarsáide fisice PhD agus eolaíochta: “Is é mo ghlacadh pearsanta go bhfuil na scéalta is fearr ag an bhfisic, an t-aon fhadhb atá ann ná go bhfuil na scéalta sin scríofa sa mhatamaitic."

“Feicim gurb é an jab atá agam iarracht a dhéanamh mothúchán a thabhairt do mo lucht éisteachta faoi na príomh-scéalta. Seo an áit ar úsáid mé eolas an phobail ar stair ghairid an ama. "

Ní raibh rath an leabhair teoranta do shaol na foilsitheoireachta, áfach. Spreag sé a lán daoine chun oideachas san eolaíocht a dhéanamh. Labhraíonn an Dr Mat Hunt faoin gcéad teagmháil a bhí aige leis an leabhar agus an tionchar a bhí aige air: “Bhí mé sa mheánscoil nuair a cheannaigh mé cóip de leabhar Hawking den chéad uair. Cosúil le mórchuid na ndaoine m’aois, bhí mé i mo lucht leanúna de Star Trek agus bhí a fhios agam faoi luas an tsolais, go raibh sé seasmhach ach sin é.

“Is é léamh leabhar Hawking an rud a spreag mé chun iarratas a dhéanamh ar fhisic theoiriciúil a léamh san ollscoil agus glacadh liom fisic mhatamaiticiúil a léamh in Ollscoil Sussex."

B’fhéidir gurb é ceann de na rudaí is trua faoin leabhar ná a cháil mar an leabhar is neamhléite sa stair. Is smaoineamh bréagach é nach raibh na daoine a cheannaigh an leabhar in ann na smaointe eolaíochta dlúth a cuireadh i láthair a pharsáil agus is tuar féin-chomhlíontach é sa deireadh.

Rinne Paul Donohue, múinteoir Béarla ar scor, cur síos ar an mbéim a bhí air agus é ag dul i ngleic leis an leabhar: “Cheannaigh mé A Brief History of Time i bhfad sular léigh mé é. Gan aon chúlra dáiríre agam san eolaíocht, bhí faitíos orm dul i ngleic leis.

“Bhí an leabhar díreach ina shuí ar mo sheilf go dtí lá amháin ar chúis ar bith ar shocraigh mé é a léamh. Seachas a bheith casta agus mearbhall, bhí sé furasta dom a thuiscint agus a thochailt. "

D’úsáid Hawking prós file agus paisean don eolaíocht chun a leabhar a dhéanamh níos inrochtana don neamh-eolaí ná mar a bhí aon cheart ag saothar a raibh an scóip sin aige (McCleod)

Is iontach an inrochtaineacht sin ós rud é go dtógann Hawking an léitheoir ón réimse chandamach nóiméad dochreidte go cosmos mór dothuigthe nach bhfuil ach 200 leathanach ann. De réir mar a théann sé trasna ar spás, tógann sé a léitheoir freisin ó na chuimhneacháin is luaithe sa Cruinne go dtí a bhás dosheachanta. Taispeánann sé seo go léir scil Hawking féin maidir leis an Cruinne a thuiscint, prós a fhile agus paisean don eolaíocht chun a leabhar a dhéanamh níos inrochtana don neamh-eolaí ná mar a bhí aon cheart ag saothar a raibh an scóip sin aige a bheith. Tá sé níos suntasaí nuair a smaoinímid nach raibh an chuid ar phoill dhubha ach tuairimíocht íon ag am na scríbhneoireachta!

Is cuimhin le David Glass, innealtóir bogearraí ríomhaireachta, an chéad teagmháil a bhí aige leis an leabhar: “Bhí mé dhá bhliain déag nó trí bliana déag nuair a tháinig sé amach den chéad uair agus suim agam cheana féin sa spás agus san eolaíocht, ach chuir sé fonn orm staidéar a dhéanamh ar an réalteolaíocht.

“Ar an drochuair, shocraigh mo mhúinteoir fisice go rachaimis chun staidéar a dhéanamh ar fhisic na súl agus na cluaise.”

B’fhéidir gurb é ceann de na gnéithe is lú meas ar A Brief History of Time ná gur thug sé díograiseoirí eolaíochta le chéile ar bhealach nach raibh indéanta i ndáiríre roimh an idirlíon. Nuair a chonacthas leabhar eolaíochta ar sheilfeanna na siopaí leabhar móréilimh nach úrscéal sci-fi lurid nó saothar de nonsense bréag-eolaíoch (a d’éirigh i gcónaí lucht féachana leathan a aimsiú ar chúis éigin, thuig go leor eolaithe óga nach raibh siad go leor mar sin ina n-aonar.

Meabhraíonn an cumarsaide eolaíochta, Silvia Karpowicz Rukavina: “Is cuimhin liom a bheith i mo bhuff mór réalteolaíochta ar scoil ard, ceann de na cailíní neamhchoitianta a shocraigh oícheanta a chaitheamh ag stánadh, ag déanamh cothromóidí agus speictreascópacht.

“Bhí mo bhreithlá in airde, mar sin d’úsáid mé mo choigilteas chun leabhar an Ollaimh SH a cheannach a raibh mé ag faire air ar feadh míonna. Beidh cuimhne agam i gcónaí ar an áthas a bhí orm a fhios a bheith agam gur leis an leabhar a theastaigh uaim chomh crua sin… clúdach iontach eagrán na Cróite. Is breá liom a stíl, chomh furasta agus a bhí sé é a léamh agus a thuiscint - gan iarracht ar bith.

“Ní raibh mé riamh ar bís faoi leabhar an oiread agus an leabhar sin!”

Ar ndóigh, de réir mar a chuaigh an t-am chun cinn tá údair mar Brian Cox, Marcus Chown agus John Gribbin tar éis leathnú ar obair Hawking. Leanfadh an leabhar féin le hoiriúnuithe breise a dhéanamh mar shraith teilifíse agus clúdach crua maisithe, chomh maith le Briefer History of Time athoibrithe. Is féidir a mhaíomh go raibh leabhair eolaíochta níos fearr ann do lucht féachana móréilimh sna 31 bliana eatarthu. Rud atá amhrasach, áfach, ná go mbeidh tionchar cultúrtha marthanach A Brief History of Time ag aon saothar eile.